Ordering Food in China Without Chinese
How QR-code menus, picture menus and delivery apps work in China, plus practical phrases for spice, allergies and dietary preferences.
Food
"Chinese food" is a category, not a cuisine. The country's cooking changes with climate, agriculture and history, and the differences are large enough that a traveller can eat a different style every day for a week. This guide covers the main traditions and what to order in each.
Sichuan cooking is built on chilli and málà — the numbing sensation of Sichuan pepper. It is not only heat; it is a layered, aromatic kind of heat.
Try: mapo tofu, dan dan noodles, kung pao chicken, twice-cooked pork, and hotpot with a divided broth.
Hunan food is also spicy, but the heat is drier and more direct, often built on fresh or pickled chillies rather than numbing pepper.
Try: stir-fried pork with chillies, steamed fish head with chopped chilli, and smoked or cured meats.
Cantonese cooking emphasises fresh ingredients, gentle seasoning and precise timing. Dim sum is the best introduction.
Try: steamed dumplings, roast goose, claypot rice, steamed fish, and morning dim sum with tea.
The cooking of Shanghai, Suzhou, Hangzhou and the surrounding region is lighter, often sweeter, and closely tied to the seasons.
Try: xiaolongbao, scallion oil noodles, red-braised pork, river fish, and seasonal greens.
Northern coastal cooking with a focus on wheat, seafood and slow braises. It is less spicy than the southwest and often less sweet than the east.
Try: braised sea cucumber, sweet and sour carp, and hand-pulled noodles in a rich broth.
Fujian cooking is known for clear soups, seafood and a savoury depth built from dried ingredients.
Try: fish ball soup, braised pork with rice, and seafood cooked with light sauces.
In Shaanxi, Gansu and Xinjiang, wheat noodles, lamb and cumin dominate. The flavours are robust and the portions generous.
Try: biangbiang noodles, lamb skewers, hand-pulled noodles, and flatbreads.
Dongbei cooking is warming and direct, with pickled vegetables, stews and dumplings.
Try: pork and sauerkraut dumplings, stewed chicken with mushrooms, and sweet-and-sour pork.
Menus outside China often blend regions into a single style. That is fine, but it means a visitor's first taste of Chinese food may not match any one tradition. The pleasure of eating in China is seeing how specific the cooking becomes once it is tied to a place.
Details change. Confirm current prices, opening hours and entry rules before you rely on them.